在Part 3的文章里我们了解了通过申请工作签证移民法国的各种条条框框。大家有没有突然对奋斗在法国的大朋友和小朋友们流露出同情的眼神？！哪怕只有短暂的一秒钟？！

有了前面三篇的铺垫，我今天终于要发布“听一个帅小伙儿说，法国可以做投资移民?!” 系列文章里最重要、最重要以及最重要的一个主题（重要的事情说三遍... ）：如何通过申请“人才卡”投资移民法国。我着重强调这个卡的原因很简单，因为它是我们Héritage In Bordeaux公司的超级王牌！

可能不少在法国待了很长时间的小伙伴们也不是很了解“人才卡”指的是什么居留卡。其实很正常，因为在像我们这个在法国念书及工作的群体里，没几个人能拿得出30万欧元来投资。说道底还是穷～～

科普一下：

人才卡的规范名称是Carte de Séjour portant mention Compétences et Talents，是法国政府于2006年7月24日设立的一种长期居留卡，首次发放的有效期为3年。该居留卡的法律基础是“Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006”和“Loi n°2007-1631 du 20 novembre 2007”，之后归入“Article L.315-1 du Code de l'Entrée et du Séjour des Etrangers et du Droit d'Asile （CESEDA）”，也就是我在Part 2里跟那个前台大嫂子提起过的《外国人入境、居留和难民权利法案》第L.315-1条。让我们看看法语版的法律原文长什么样子吧！

PS：请大家务必记住“Legifrance.gouv.fr”这个网站，它这是法国政府用于公布现行立法、法令以及法院司法判决的官方网站。以后我们会经常光顾这个网站哦～～

法律原文翻译如下：

《技能与才华居留卡（人才卡）可以签发给通过ta的才华与技能，以显著和可持续的方式，参与到法国的经济、国土整治或国际声誉的发展中，尤其在知识产权、科技、文化、人道主义或者体育竞技等领域为法国以及ta的母国做出杰出贡献的外国人。该居留卡有的有效期为3年。它是可以续签的。如果持卡人的国籍是“优先团结地区”成员国的国家，该持卡人只能续签一次该居留卡。》

NOTA部分：今天留个悬念，下篇单独开一主题解释！

心细的朋友现在肯定在琢磨一个问题：what the hell is 优先团结地区？我可以很负责地告诉你，这个玩意儿跟咱们中国人有着八杆子都打不着的关系。因为这个组织的成员国家曾经都是法国的殖民地，基本上都是非洲的黑大叔和中东北非的神灯。啊，差点忘了，中南半岛的小霸王也在这个名单里。

前面废话太多，赶紧说正经事！申请人通过人才卡移民法国，优势可是很显著，很有说服力的哦：

申请人首次获得的居留卡有效期有3年。只要申请人一直拥有在法国的投资项目，就可以一直续签该居留卡；

人才卡自动赋予申请人在法国工作以及经商的权利（瞬间高大上了，有木有？！）；

申请人的配偶以及未满十九周岁的子女可以获得有效期为1年的“家庭团圆居留卡”。只要主申请人的居留卡有效，家庭团圆卡就可以一直续签；

家庭团圆卡也赋予了申请人家属直接工作和经商的权利（感觉NB得不要不要的，有木有？！）；

该居留卡没有任何移民监，申请人及其家属可以在和欧洲申根国与中国之间自由迁徙。

最后我们来研究一下申请人才卡的必备条件都有哪些，我们以法国驻华大使馆给出的清单做为参考：

翻译这种官方清单列表的时候总是最痛苦的...

一份详细的、阐明动机和原因的项目介绍，尤其着重说明该项目对法国和申请人母国带来的利益。该项目需是一个工业/商业/手工业项目（看到这里请注意，如果有人跟你说在法国买房就可以拿人才卡，这八成就是个骗子！），投资人需要在法国创造2个以上的就业岗位，或带来超过30万欧元的投资（其他两项跟咱没关系，我就没必要翻了...）；

申请人的联络方式：地址、电话号码、电子邮件地址；

一份个人简历；

申请人最高学历文凭+所有能够证明申请人有能力实现该项目的文件；

申请人的个人所得税完税证明；

一份三年内无犯罪记录证明；

跟咱们没关系，不翻～～

怎么样，看完这篇深度解析文后有什么感想？是不是对法国的人才卡有了更全面的了解？是不是觉得法国人装B装得一把好手？

待续

原文转载自：法兰西那些事儿 ?作者：William DENG?